¿Cómo la comida se refleja en como hablas?

7/15 Vista previa Siguiente

A falta de pan, buenas son las tortas

"Quería comida china hoy, pero el restaurante de abajo cerró, así que me compré un sándwich en el supermercado... ya sabes lo que dicen, a falta de pan, buenas son las tortas". Esta es una expresión que sugiere que hay que conformarse con lo que se tiene o con la segunda mejor opción, si no se ha conseguido algo mejor. También puede aplicarse a una situación que no es la ideal pero en la que es posible adaptarse a las circunstancias y sacar el máximo provecho de lo que se tiene. Se cree que su origen viene de Francia, cuando le dijeron a la reina María Antonieta que el pueblo protestaba porque no tenían pan para comer, a lo que esta respondió: "Si no tienen pan, ¿por qué no comen tortas?" lo que demostraba la indiferencia con la que se reinaba en la época.