¿Cómo la comida se refleja en como hablas?

15/15 Vista previa Siguiente

Dar una torta a alguien

Si escuchas a alguien decir: "¿Quieres una torta?", ¿creerías que está diciendo algo positivo o negativo? Pues, aunque no lo creas, en España no se utiliza la expresión "darle una torta a alguien" para ofrecerle un bizcocho a la otra persona durante la hora de la merienda, sino para darle un golpe o una bofetada. Por ejemplo, si estás caminando por la calle y un hombre te dice un piropo muy vulgar ¡¡se merece que le des una torta!!