Dime qué comes ¡y te diré de dónde vienes!

11/11 Vista previa Siguiente

Para terminar...

¡Qué bueno que el español es mi lengua materna! Con todos los cambios que hay de un país a otro, no me imagino cómo se deben sentir los extranjeros que intentan aprenderla... Imagínense, si quieren comprar un alimento como el de la foto en una panadería en Venezuela, dirían "dame una torta", pero si le piden a alguien en España que les dé una torta, ¡quizás terminen algo adoloridos! Allá, al igual que en República Dominicana, es mejor pedir un bizcocho, el cual sería un queque en Bolivia, Chile, Cuba y Perú, una palabra proveniente del inglés cake, que es el nombre que los latinos que viven en Estados Unidos le darían a este dulce. ¡Qué difícil es hablar en español!